11.这样,你们向罪也当看见自己是死的
保罗现在又在他所作的类比上,加一个定义。他认为基督一次向罪死,并一直向神活的事实,当应用在我们身上。他又教导我们当怎样在今世活着的时候向罪死,就是说:我们应当弃绝罪孽。然而这个类比的另一方面的意义也很重要;就是说,当我们因着信仰而获得了基督的恩惠之后,我们应当怎样活出新生命来。虽然我们治死肉体的事,不过是一个起点,但也可以说,我们的罪因此已被毁除;我们在神里面的属灵新生命,却能继续存活,直到永远。如果基督至终并没有彻底处死我们里面的罪,祂的恩惠就不能算是持久有恒。
本节经文的意义应该如下:"你们应该采取此种看法--如同基督曾一次以死毁除了罪,因此你们也曾死了一次,为的是要使你们以后不再犯罪。当然你们应当天天克制你们的肉体,直到有一天罪孽完全被毁除。又如同基督曾从死里复活,有了不朽的生命,你们也靠着神的恩惠而得以重生,为的是要使你们的全心全身都活着圣洁公义之中,因为圣灵使你们所获得的新生命是永恒的,要在你们里面存到永远。"我采取保罗原来的意义,即"在基督耶稣里"(in
Christ Jesus),伊拉斯木译为"靠着基督耶稣"(by Christ Jesus),
并不正确;因为"在基督里"更能将我们被接枝(联合)在祂里面,并与祂合一的事,清楚地表达出来。 |